Tamaños de plano: cuánto cuentas
El tamaño del plano responde a una pregunta sencilla: ¿cuánto del personaje y de su entorno quiero mostrar? Del más abierto al más cerrado:
- Gran plano general (extreme long shot): el entorno manda, el personaje es diminuto.
- Plano general y plano entero: el cuerpo completo en su espacio.
- Plano americano y plano medio: el lenguaje corporal y la conversación.
- Primer plano (close-up): la emoción.
- Primerísimo primer plano (extreme close-up): un detalle que lo dice todo, como unos ojos o una mano.
Cuidado con los términos en inglés: «Big Long Shot» o «Big Close Up» no existen en el oficio. Los modelos entienden extreme long shot y extreme close-up.
Ángulos: desde dónde miras
- Picado (high angle): cámara por encima, el personaje parece vulnerable.
- Contrapicado (low angle): cámara por debajo, poder y amenaza.
- Cenital (overhead o bird's-eye view): perpendicular al suelo, mirada de dios.
- Nadir (worm's-eye view): desde el suelo hacia arriba, extrañeza y escala.
- Plano holandés: cámara inclinada, desequilibrio.
- Escorzo (over-the-shoulder): por encima del hombro de otro personaje, la base de cualquier diálogo.
Un error muy repetido es traducir picado como «bird's-eye view». Si escribes eso, obtendrás un cenital.
Cómo combinarlos en un prompt
La fórmula que mejor me funciona es empezar siempre por el tamaño de plano y el ángulo, y después describir al sujeto y la acción. «Low-angle medium shot of…» funciona mucho mejor que dejar el ángulo para el final del texto.
Y una idea para trabajar con consistencia: genera la misma escena en varios tamaños de plano usando una imagen de referencia del personaje. Así construyes una secuencia con lenguaje de montaje real.
Lo que encontrarás en el libro
El capítulo de planos y ángulos del libro tiene la galería completa con la misma detective en todos los tamaños y ángulos, el diagrama de dónde corta cada plano sobre la figura humana, los ejemplos de cine que lo usan y las correcciones de los errores más comunes al escribirlos en inglés.
PROMPT DE EJEMPLO
Low-angle medium shot. A woman detective in a bright red raincoat stands on a rainy neon street at night and looks down at the camera, powerful and imposing against the tall buildings. Cinematic, realistic, subtle film grain.
Ángulo y tamaño de plano al principio: el modelo los respeta mucho más.